But this year, his new health insurer, Oscar HMO of Florida, pocketed the coupon card and required Gruber to pay for the drug until he satisfied the cost-sharing requirements on his own. If Oscar Health had applied Amgen' s coupon toward Gruber's cost sharing, he would have been on the hook for about $3,000 in covered services. Oscar Health is one of many commercial…