Car-related costs are still boosting U.S. inflation

Data: U.S. Bureau of Labor Statistics, FactSet; Chart: Axios VisualsYesterday's inflation data came in a touch hot — and you can blame your car.What's happening: Auto insurance prices for American consumers are rising at their fastest pace in more than 40 years. And gasoline prices, as measured by the Consumer Price Index, surged almost 11% in August alone, on the back of rising…