Investing in technology, such as a customer relationship management platform and marketing automation, will help agents streamline and personalize client communications.