Here are tips for policyholders when faced with business interruption losses and the need to prepare an insurance claim.