Some insurance companies are delighted by the prospect of blending the physical and digital to connect with customers in new ways and create new coverage products, while others are waiting to see how the metaverse changes customer habits.